Dokumentų legalizavimas ir tvirtinimas pažyma Apostille
Dokumentų legalizavimas ir tvirtinimas pažyma Apostille
DOKUMENTŲ LEGALIZAVIMAS AR TVIRTINIMAS APOSTILLE
Lietuvos Respublikos ambasadoje Jungtiniuose Arabų Emyratuose (toliau – Lietuvos ambasada) legalizuojami oficialūs dokumentai, išduoti Lietuvoje ir valstybėse, kurioms akredituota ambasada, t.y. Jungtiniuose Arabų Emyratuose, Kuveite ir Irake (toliau – Lietuvos ambasados akreditavimo valstybės).
Bahreino karalystė ir Saudo Arabijos Karalystė yra valstybės, prisijungusios prie 1961 m. Hagos konvencijos dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo, šalys – narės. Šiose šalyse išduoti dokumentai, skirti pateikti Lietuvoje, turi būti tvirtinami pažyma Apostille dokumentą išdavusioje valstybėje.
DOKUMENTŲ LEGALIZAVIMAS LIETUVOS AMBASADOJE
Dėl Lietuvoje ir Lietuvos ambasados akreditavimo valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo į Lietuvos ambasadą gali kreiptis Lietuvos piliečiai ir Lietuvos ambasados akreditavimo valstybių rezidentai, atvykdami asmeniškai arba perduodami dokumentus legalizavimui per atstovą.
Prieš atvykstant į ambasadą vizitui būtina pačiam iš anksto užsiregistruoti internetu ar užregistruoti atstovą - https://keliauk.urm.lt/consult_registration
Registruojantis būtina pasirinkti legalizavimo paslaugą pagal legalizuoti pateikiamų dokumentų išdavimo valstybę.
- Legalizavimas dokumentų, išduotų Lietuvos Respublikoje
- Legalizavimas dokumentų, išduotų ambasados akreditavimo valstybėse
Lietuvos Respublikos kompetentingų institucijų išduoti dokumentai turi būti pasirašyti ir (arba) patvirtinti Lietuvos Respublikos įgalioto pareigūno antspaudu. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos legalizavimo antspaudas neprivalomas.
Vadovaujantis teisės aktų reikalavimais elektroniniu parašu pasirašyti dokumentai nelegalizuojami.
Lietuvos ambasadai legalizuoti teikiami Lietuvos ambasados akreditavimo valstybių kompetentingų institucijų išduoti dokumentai prieš tai turi būti legalizuoti Jungtinių Arabų Emyratų užsienio reikalų ministerijoje https://www.mofa.gov.ae/en/services/attestation arba Kuveito ambasados, arba Irako ambasados Jungtiniuose Arabų Emyratuose įgalioto pareigūno.
Dokumentai, išduoti kitose nei Lietuvos ambasados akreditavimo valstybėse, turi būti pateikiami legalizuoti tiesiogiai Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, jos nustatyta tvarka - https://keliauk.urm.lt/en/consular-services/legalisation
Legalizavimui pateikiami dokumentai turi būti tvarkingi, lengvai įskaitomi. Jei vieną dokumentą sudaro keli puslapiai, jie turi būti tinkamai surišti, sunumeruoti, o paskutiniame lape turi būti įrašas, nurodantis lapų skaičių, patvirtintas dokumentą išdavusio kompetentingo asmens parašu ir antspaudu.
Kai dokumentus legalizuoti teikia jų savininkas, pateikiami šie dokumentai:
- Dokumentas (-ai), kurį (-iuos) reikia legalizuoti, ne daugiau kaip 3 (trys) vienam vizitui.
- Dokumentų savininko galiojantis pasas ir (arba) Jungtinių Arabų Emyratų asmens tapatybės kortelė.
Kai dokumentus legalizuoti teikia jų savininko įgaliotas atstovas, pateikiami šie dokumentai:
- Dokumentas (-ai), kurį (-iuos) reikia legalizuoti, ne daugiau kaip 3 (trys) vienam vizitui.
- Įgalioto asmens pasas ir (arba) Jungtinių Arabų Emyratų asmens tapatybės kortelė.
- Dokumentų savininko raštiškas prašymas legalizuoti jo dokumentus per įgaliotą atstovą. Prašyme turi būti nurodytas savininko vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys (el. pašto adresas ir telefono numeris), taip pat įgalioto atstovo vardas, pavardė, paso ir (arba) Jungtinių Arabų Emyratų asmens tapatybės kortelės numeris ir šalis, į kurią bus teikiamas legalizuotas dokumentas.
KONSULINIS MOKESTIS
Konsulinis mokestis už vieno dokumento legalizavimą yra 20 (dvidešimt) eurų.
Konsulinis mokestis už legalizavimą sumokamas atvykus į Lietuvos ambasadą, banko kortele.
Grynieji pinigai EUR ar AED nebus priimami.
LEGALIZAVIMO EIGA
Kiekvienas ambasadai pateiktas dokumentas bus atskirai patvirtintas legalizavimo spaudu. Pvz., diplomas ir jo priedas bus laikomi 2 (dviem) atskirais dokumentais.
Dėmesio! Vienas lankytojas per vieną vizitą galės pateikti legalizavimui ne daugiau kaip 3 (tris) dokumentus.
